#4 Entered Mongolia

As I approached the Mongolian border from the Siberian road, I saw Asian faces.
There was a restaurant that looked like a Mongolian house called ger
I was interested to know what was inside in the ger.
Then it looked as if a Mongolian man was calling me to ‘come in’
He ordered two meals for me.
Steamed buns with meat filling called ‘Manti’
I asked, “Is this Mongolian food?”
He said “NO This is bigger and better than Mongolian one”
It sounded he was proud of being Russian.
I had no image of Asian faced Russian, but in Russia, I knew that many Russian people of Mongolian descent lived.
He taught me how to eat it.
First bite the skin of Manti bottom and drink the beef juice,
After that eat plenty of meat.
It was pretty good.
Just two Manti filled my stomach.
I was nervous the first time to cross the border.
However, it was surprisingly easy to enter the country.

The moment when I entered Mongolia, the scenery change drastically.
Gers stood on the vast prairies, the mountains lining the horizon, people riding on horses, pigs running around in towns.
Children waving hands to me.
This was the first time since starting my journey, that I felt excitement with a real sense of travel.

シベリアの道路を走っているとき、モンゴルが近くなってくるとアジア人の顔を見る様になる。ゲルと呼ばれるモンゴルの家のように見えるレストランがあった。ゲルの中が気になったので近寄ってみると、モンゴル人の男が僕に来い!と言っている様だった。彼は僕のために食事を注文してくれた。
「マンティ(Manti)」と呼ばれる肉まん。
僕は「これはモンゴル料理ですか?」と尋ねました。
彼は「これはモンゴルのものよりも大きくて良い」と言った
彼は自分がロシア人であることを誇りに思っている様に見えました。
ロシアのにアジア人がいるイメージはありませんでしたが、ロシアでは多くのモンゴル人がロシア人が住んでいたことが分かりました。
彼は僕にそれを食べる方法を教えてくれました。
最初にマンティの底の皮を噛んで肉汁を飲む、その後、沢山の肉が詰まった肉まんをかじる。
それはかなり美味しかったです。たった2つのマンティで腹がいっぱいになりました。
国境を越えるのが初めてだったので緊張していた。
しかし、驚くほど簡単にモンゴルに入国出来ました。モンゴルに入った瞬間、風景は大きく変わります。
広大な草原、地平線に聳え立っている山々、馬に乗っている人々、町走っているブタ。私に手を振っている子供たち。旅を始めてから、自分が冒険をしているという実感が初めて湧いて来ました。

ブログランキングに参加しています。応援のクリック宜しくお願いします! にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

3 thoughts on “#4 Entered Mongolia

  1. ピンバック: human hair wigs

  2. 昨年の夏にウランバートルから50キロぐらいのところに乗馬をしに行きました、ウランバートルは想像より大きな都市で道々の街も意外と発展してましたね、行って見ないとわからいイメージってありますね、

    • そうですね、ウランバートルはモンゴルのイメージとはかけ離れてますね。
      ですが、田舎の景色はイメージしていた以上に良かったです!

KAN にコメントする コメントをキャンセル